The Holy Qur’an and the translation of its meanings